|
THE
SYNOPTIC PROBLEM
The so-called Synoptic Problem arises out of several factors:
The "Synoptic Gospels" refer to the first three Gospels:
Matthew, Mark, Luke.
The term Synoptic
derives from two Greek words, syn = together, and optic =
to see. The word "synoptic," therefore, has reference to
the fact that the three Gospels see the story of Jesus through the
"same eyes" or from the same vantage point or perspective.
They follow the same basic chronology.
For detailed discussion on this point click on Synoptic
Gospels.
The
"Problem" arises from both the similarities between the three
Gospels, and their differences.
Questions relate to how one explains the striking similarities: Which
one came first? In what order were they written?
Questions also relate to how one explains the differences.
It might be
misleading to refer to a Synoptic Problem. perhaps we should refer
to Critical Synoptic Questions!
BASIC ASSUMPTIONS
OF THIS COURSE
Two basic views are held regarding the order and relationship of the
Synoptic Gospels.
Matthean
Priority.
This view was supported by the ancient church.
The foundations of this argument were, however, not sound or convincing.
Modern views on Matthean Priority are more convincing. Those
leading in these modern views followed by and large the arguments of
Professor William Farmer of Perkins School of Theology, Southern
Methodist University, in Dallas. Factors in support of this view
are, 1) that it dispenses with the need for a separate "sayings
source," "Q", of Jesus' teachings, and, 2) Papias'
supposed contention that Matthew wrote the sayings of Jesus in the
Hebrew language, which sayings were translated into the Greek form of
our Gospel of Matthew. There is no reliable evidence of such an
original Hebrew source. Farmer's view, although interesting
and challenging, has not been adopted by many contemporary scholars.
This view is commonly known as the "Griesbach" theory.
Markan
Priority.
This view, sometimes called the Lachmann theory, is the
one held by most scholars today. Popularized by B. F. Streeter's
view that Mark was the original Gospel source and that Matthew and Luke
each used two sources in addition to Mark. Matthew built
into mark's chronology teaching material from a source such as
"Q" (either a written or oral source) and material from his
personal "notebook," "M". Luke also used Q and
his personal "notebook," L. Due to the fact that Mark is
a dynamic gospel with "rougher" Greek, scholars feel that it
should be held as original rather than a reduction of Mathew, which has
"smoother" Greek. This view is sometimes called the
"Lachmann" theory.
In this
course we will work under the assumption that Mark was the first Gospel
written.
We will
propose that Matthew adopted Mark's chronological structure and built
into his Gospel narrative material from his own sources, identified as
"M", and considerable amount of teaching or sayings material
known as "Q". We will notice that Matthew concentrated
this teaching/sayings material into five blocks of teaching material to
meet the catechetical needs of his community.
Luke, also
following Mark's chronological structure, built into this material
derived from his own research, known as "L" and some teaching
material also from "Q". Luke does not collect the
teaching or sayings material into catechetical blocks as does Matthew.
One should
not be over concerned by these scholarly proposals which are interesting
and helpful to critical studies of the gospels, but have little to add
to the individual worth of the individual gospels. Each Gospel
stands in it's own right upon it's own, merits and the fact that it was
included in the New Testament canon.
Students
should read the assigned materials in the Syllabus on the Synoptic
Problem before progressing on to the lesson.
BASIC
HISTORY OF SYNOPTIC STUDIES
Attempts to
unravel the "original" gospel source and establish an order
for the appearance of the gospels is as old as the church itself.
However, in the modern era of the enlightenment, one needs to pick up
this history with the German theologian Gotthold Lessing (c.a. 1778).
See the
following references for information on The Synoptic Problem and the
History of this topic:<
The
Anchor Bible Dictionary..
Robert Stein, The Synoptic Problem, 1987/1992
*
William R. Farmer, The Synoptic Problem, Western
North
Carolina Press, 1976.
*
William R. Farmer, Synopticon, 1968.
B. H. Streeter, The Four Gospels, Macmillan, 1930.
Head, Peter M., Christology and the Synoptic Problem: An
Argument for Markan Priority,
Cambridge University
Press, 199.7
Ned B. Stonehouse, Origins of the Synoptic Gospels,
1963.
F. C. Grant, The Gospels, Their Origin and Their Growth,
1957.
Wenham, John William, Redating Matthew, Mark, and
Luke:
A Fresh Assault on the Synoptic Problem,
InterVarsity Press, 1992.
*
Orchard, Bernard, Matthew, Luke, Mark, Koinonia Press,
1976. |
Sources marked
with an *
support Matthean priority.
Students are
encouraged to read on the Synoptic Problem and the Synoptic
Gospels in The Anchor Bible Dictionary or The
Interpreter's Dictionary of the Bible. |
Gotthold
Lessing (c.a. 1778)
Lessing postulated an hypothetical Gospel of the Nazarenes (possibly
drawing on the Papias tradition) which was written in Aramaic. He
proposed that three versions of this Aramaic Gospel of the Nazarenes
existed. The Synoptic Gospels are three independent translations
of these three hypothetical Aramaic gospels. The problem
with this proposal is that it is based purely on a speculative
hypothetical Gospel to the Nazarenes for which we have no evidence at
all.
Johannes
J. Griesbach (c.a. 1789)
Griesbach, like Lessing, proposed an hypothetical "Apostolic"
Gospel or source. Matthew translated this into Greek.
Luke, influenced by Matthew, did likewise. Mark finally abbreviated
Matthew/Luke into his gospel. As in the case of Lessing, we have
no evidence for this hypothetical Aramaic Apostolic Gospel.
J. G.
Eichhorn (c.a. 1794)
Eichhorn adopted Griesbach's hypothetical Apostolic Aramaic Gospel, but
enlarged on Griesbach by proposing multiple copies of this original
Apostolic Gospel, some of which were revisions of the
"original". Each of our gospel writers used a different
Revised Apostolic Aramaic Gospel in his Greek translation. This
theory allowed for the similarity in our three Gospels, and accounted
for their differences. However, as in the previous two
views, the weakness lay in the "non existence" of, or lack of
evidence for any of these Aramaic Gospels. Furthermore, this
theory does no account for the Greek interdependence of our three Greek
Gospels.
Herbert
Marsh (c.a. 1801)
Marsh's theory proposed an original Greek Ur-gospel, possibly an
Ur-Marcus which began with the baptism of Jesus and ended with his
death, burial, and resurrection. In addition, Marsh
postulated a "primitive" sayings source which contained the
teachings of Jesus. Matthew, Luke, and Mark combined these two
sources with other material into their three gospels. This theory
accounted for both the content and linguistic similarities in our three
Greek Gospels. The weakness in this theory lay in the hypothetical
Ur-gospel for which no evidence is extant.
Friedrich
Schleiermacher (c.a. 1832)
Schleiermacher began with at least two original oral sources, a Passion
Tradition and a Miracle Tradition. These were a form of Oral Memorabilia.
The Passion and Miracle traditions were combined into a Greek Ur-Marcus
which Matthew combined with an oral sayings tradition (Papias).
Luke then was influenced by Matthew in writing his gospel. Mark
was an independent form of the Ur-Marcus. The Apocryphal Gospels
then used Mark as the basis of their gospels. The problem with
this theory lay in the existence of the hypothetical Ur-Marcus.
The use of the Ur-Marcus was an attempt to explain the linguistic
similarities in our three gospels.
Carl Lachmann
(c.a. 1835)
Lachmann suggested the existence of an Ur-Gospel and a logia
(teaching-sayings) source. Mark based his Gospel on this
Ur-Gospel, incorporating some of the material from the logia source.
Matthew followed with another version of the Ur-Gospel and logia source.
Luke used the Ur-Gospel and Matthew in developing his Gospel.
Lachmann argued that since Mark never deviates from the order set out in
both Matthew and Luke, that Mark, therefore, preserves best the order of
the original Ur-Gospel. Lachmann, therefore, suggested that Mark
must be the first of the three canonical Gospels.
Heinrich
Holtzmann (c.a. 1862)
Holtzmann proposed two primary sources, Alpha (a Narrative Source or
Ur-Marcus), and Lambda (a logia sayings source). Mark, the first
of our Gospels, used Alpha as his primary source with some Lambda.
Matthew, the second of our gospels, used Alpha and much of Lambda.
Luke the third of the Gospels combined Alpha and Lambda but differently
from Matthew. Luke was not aware of Matthew.
B. F.
Streeter (c.a. 1924)
Streeter proposed what has become known as the Two Source Theory.
The difference in Streeter's two source theory and that of Holtzmann and
Lachmann is that the primary source is not an unknown hypothetical
source, but the canonical Gospel of Mark. Streeter,
therefore, held that Mark was the first of our Gospels. Matthew
built into Mark sayings material from a source identified as
"Q" (quella - source). Matthew in addition to Mark and Q
had material from a Jerusalem source which is known as" M".
Luke, like Matthew combined Mark with Q and other material,
"L", of a Caesarean provenance. In this two source
theory, Mark and Q are normally identified as the two primary sources of
Matthew and Luke.
Ian A.
Fair (c.a.2000)
Fair proposes a multiple source theory similar to that of Streeter.
With Mark being the primary source. Mark had written his Gospel
based on Peter's preaching (See C. H. Dodd).
Mark was an
independent theologian writing for a Roman readership.
Matthew based
his gospel on the primary framework of Mark, building into Mark some
independent OT prophetic sayings, some material from a sayings-teaching
source (we might refer to this as Q, but this Q may be either a written
source, an oral source, or several sayings sources). Furthermore,
Matthew built into his Gospel other material (Streeter's Jerusalem M)
which he may have known from personal experience or from personal
research. The basis of this M material may have been either
written or oral traditions.
Luke, like Matthew combined Mark's basic narrative with sayings
material (oral or written Q), eyewitness information, and material from
a Caesarean L source. This L material may have been a form of
proto-Luke.
|